Viaggio nell’Italia tra migrazione ed immigrazione

L’Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia, nell’ambito della propria vasta offerta culturale, ha dedicato numerosi appuntamenti al tema dell’immigrazione, uno dei fenomeni più importanti e significativi della recente storia italiana.

Il percorso nel mondo dell’immigrazione si è aperto, martedì 15 settembre, con una esclusiva mostra fotografica del giovane artista palermitano Giuseppe Piazza, rinomato a livello internazionale. L’esposizione, rimasta aperta sino alla fine di settembre, ha testimoniato la realtà italiana del fenomeno dell’immigrazione : dai battelli dei clandestini che giungono quotidianamente a Lampedusa alla partenza di coloro che, ancora numerosi, lasciano la Sicilia alla ricerca di una vita migliore in Germania.

Lunedì 20 settembre, nell’ambito del Colloquio « I movimenti migratori tra realtà e rappresentazione » , l’Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia ha organizzato, in collaborazione con l’Université de Provence, la conferenza del Professore Enrico Pugliese, docente di Sociologia del lavoro all’Università La Sapienza di Roma, dedicata all’Italia quale « Crocevia di Migrazioni ». L’incontro, così come le successive conferenze tenutesi presso l’Université de Provence il 22 ed il 23 settembre, hanno evidenziato come l’Italia, da paese di emigrazione, si sia trasformato, negli ultimi decenni, in paese di accoglienza e hanno descritto ed interpretato le varie faccie del fenomeno migratorio in Italia così come le conseguenze socio-economiche, politiche e culturali che ne derivano.

Il tema dell’immigrazione è stato oggetto anche del volume, presentato mercoledì 21 ottobre presso l’Istituto Italiano di Cultura a Marsiglia, « Enfants d’italiens : quelle langue parlez vous ? » di Isabelle Felici, dell’Università di Tolone, che raccoglie testi elaborati da figli di italiani, i quali raccontano il loro rapporto, talora di amore, altre volte di amore/odio, con la lingua italiana.

Nell’ambito della manifestazione pluriennale « Storia delle immigrazioni nel sud della Francia », l’Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia, in collaborazione con gli Archivi Dipartimentali e l’Associazione Approches Cultures et Territoires, presenta il programma « Il tempo degli italiani », sulla storia della migrazione degli italiani nel sud della Francia, uno dei momenti fondamentali nella costruzione della regione Provence Alpes Cotes d’Azur (PACA).

Il programma, relativo al periodo 2009/2010 e che continuerà sino al 2013, prevede tre conferenze introduttive, cinque tavole rotonde, una giornata di studio ed ulteriori manifestazioni culturali. Il primo incontro ha avuto luogo, giovedì 15 ottobre, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia dove, in presenza di circa duecento persone, è stato proiettato il film « Nuovomondo » di Emanuele Crialese, il quale descrive l’immigrazione italiana durante il XX secolo attraverso le vicende di una famiglia siciliana che lascia un paese dell’entroterra per recarsi alla volta dell’America.

Martedì 20 ottobre, presso gli Archivi e la Biblioteca dipartimentali, Lorenzo Prencipe, presidente del Centro Studi Emigrazione di Roma, ha tenuto la conferenza « Le emigrazioni italiane : 1840-2008 », nella quale è stato messo in evidenza come gli emigrati, partiti come napoletani, siciliani, veneziani o lombardi, si sono scoperti, una volta giunti all’estero, come veri e prorpi « italiani ».

La manifestazione « Il tempo degli italiani » prevede, nei prossimi mesi, la proiezione, presso l’Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia, di altri due film. Giovedì 12 novembre verrà presentato il film « Il cammino della speranza », di Pietro Germi e giovedì 10 dicembre verrà proiettato « In fabbrica », di Francesca Comencini, che sarà presente all’Istituto in occasione di tale evento.

Gli Archivi e la Biblioteca dipartimentali ospiteranno, martedì 24 novembre, la conferenza « La società marsigliese nel XIX secolo » e, martedì 15 dicembre, l’incontro « Gli italiani in Francia ».

Sempre nell’ambito delle manifestazioni dedicate al fenomeno dell’immigrazione, l’Istituto Italiano di Cultura ospita l’esposizione fotografica di William Guidarini dedicata all’isola di Procida, che sarà possibile visitare dal 26 novembre al 22 dicembre.

 

Fabrizio Anselmo

Istituto Italiano di Cultura Marsiglia