Giornata della Memoria a Monaco di Baviera

Nell'ambito della »Giornata della Memoria« l'Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera propone oggi, mercoledì 27 gennaio, alle ore 18, l'incontro con l'autrice Dorothea Heiser »La mia ombra a Dachau - Poesie dei deportati raccolte e commentate da Dorothea Heiser«.

L'evento avrà luogo nella sala conferenze dell'Istituto.

Giulia Costabile legge la versione italiana delle poesie.

Alla ricerca dei sopravvissuti del campo di concentramento di Dachau, Dorothea Heiser stringe numerosi e intensi contatti e conosce la poesia degli ex-deportati. L'autrice ha raccolto le poesie e le ha pubblicate nel 1994 unitamente alle biografie dei loro autori nell'antologia La mia ombra a Dachau - Poesie dei deportati raccolte e commentate da Dorothea Heiser (Mursia Milano, 1997).

Farà seguito la proiezione del film "Memoria", regia di Ruggero Gabbai, Italia 1997, 91. min., VO con sottotitoli in inglese - alla presenza del regista.

Tra il 1943 e il 1945 furono deportati 8500 ebrei italiani: circa 800 sono sopravvissuti. Cinquant'anni dopo, novanta di loro erano ancora in grado di raccontare i loro ricordi; non con odio, ma con lucidità e tanta commozione per i loro cari che nei campi di concentramento trovarono la morte. Un film-documentario che lascia la parola alle vittime con estrema sensibilità, rispettando il loro dolore.

Il dibattito conclusivo avverrà in lingua italiana e tedesca (è presente un traduttore consecutivo)

Ingresso libero con prenotazione attraverso la nostra pagina internet www.iicmonaco.esteri.it, nella rubrica “Calendario”, oppure a stampa.iicmonaco@esteri.it, oppure tel. 089 74 63 21-26

Organizzatori: Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera in collaborazione con  la Gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und Tradition e.V. di Monaco di Baviera e la Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea di Milano

       
Istituto Italiano di Cultura
Settore eventi culturali/Abteilung kulturelle Veranstaltungen

Hermann-Schmid-Str. 8
D-80336 Muenchen
tel.: +49-(0)89 / 74 63 21-28
fax.: +49-(0)89 / 74 63 21-30 

e-mail: culturale.iicmonaco@esteri.it

homepage: www.iicmonaco.esteri.it