ITALIA + GIAPPONE : 2 = ?

COME APPARE L’ITALIA AGLI OCCHI DEI GIAPPONESI

03 marzo 2010

di Ryuta Naruse

Illustrazioni di Tomoyoshi Ishikawa

"Da piccolo giocavo a calcio, vedevo ’Holly e Benji’ e seguivo la serie A (italiana).

Sognavo di andare in Italia a vedere le partite.

Ho realizzato questo a 19 anni, quando sono venuto in Italia con uno dei famosi viaggi organizzati giapponesi...

...Mi venne un’idea: ’sarebbe interessante vivere qui per un breve periodo’.

Però non immaginavo per niente di poter, un giorno, realizzare questo desiderio, neanche me lo sognavo...

...Mi è venuto in mente di scrivere un libro sul Giappone

(spero che il mio strano italiano sia divertente per i lettori italiani!)

Non so ancora se siano pochi o molti gli italiani che sono interessati al mio paese.

A volte mi sembran tanti; ci sono molti fan dei cartoni giapponesi.

Invece si trovano molti meno turisti italiani in Giappone

rispetto a quelli giapponesi in Italia.

Comunque ’ci sono’.

Magari potessi scrivere per loro sul Giappone confrontandolo con l’Italia,

e potessi parlare dell’Italia dal punto di vista di un giapponese.

Vorrei raccontare quanto siamo diversi, e quanto sono divertenti queste differenze.

Un mio amico ha detto: ’gli opposti si attraggono’

Sono d’accordissimo.

Vorrei vivere in due paesi...ma come è possibile?

Se ci fosse un paese: Italia + Giappone diviso 2..."

PRESENTAZIONE: VENERDì 12 MARZO 2010 ore 18.30 presso

VersOriente, Vicolo Cellini 17 Roma

PER L’OCCASIONE INTERVERRA’ L’AUTORE RYUTA NARUSE

INGRESSO LIBERO

CultEvent