Giancarlo De Cataldo a Monaco di Baviera

L’Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera ha il piacere di annunciare l’incontro con l’autore Giancarlo De Cataldo, che, nell'ambito del Krimi Festival, presenterà il suo libro »Romanzo criminale«, tradotto quest’anno in lingua tedesca dalla casa editrice Folio Verlag .
L’evento avrà luogo oggi, lunedì 15 marzo 2010, alle ore 20, presso la Literaturhaus, Salvatorplatz 1, a Monaco di Baviera.

Moderazione: Antonio Pellegrino (BR)
Legge in tedesco: Thorsten Krohn

In lingua italiana e tedesca
 
Organizzano l’evento l’Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera, la Literaturhaus di Monaco di Baviera e la casa editrice Folio di Vienna, con il sostegno del Krimifestival di Monaco di Baviera.

Roma, anni '70 e '80. Un gruppo di giovani dei quartieri poveri – la cosiddetta Banda della Magliana – entra in affari con il mondo della  droga, della prostituzione e del gioco d’azzardo.
In poco tempo si trova  a controllare l’intero mercato della droga a Roma.
Stato e mafia si interessano parimenti alla sua presenza, la proteggono e la strumentalizzano.
In »Romanzo criminale« De Cataldo descrive in modo disincantato il rapporto  tra criminalità organizzata e politica, mostrando come sia facile servirsi di strutture politiche e statali, così come della comune e banale corruttibilità della singola persona, per realizzare scopi criminali.

«Solo quando la narrazione è terminata, quando hai chiuso il libro, solo allora ti rendi conto che narratore di gran razza sia De Cataldo: senza dirtelo, senza fartelo sospettare, egli ha disegnato via via, pagina dietro pagina il gigantesco affresco di una sconfitta globale, sconfitta che non riguarda solamente i suoi personaggi, ma, tutt’intera, la nostra società» (Andrea Camilleri).

De Cataldo è giudice presso la Corte d’Assise di Roma. Scrittore, traduttore, autore di testi teatrali, ha pubblicato numerosi romanzi e racconti oltre ad aver scritto sceneggiature per il cinema e per la televisione. Collabora a «La Gazzetta del Mezzogiorno», «Il Messaggero», «Il Nuovo», «Paese Sera» e «Hot!». Il suo libro più significativo è «Romanzo criminale» (2002), che ha vinto il premio Scerbanenco, dal quale è stato tratto un film, diretto da Michele Placido. 
Nel giugno del 2007 è uscito nelle librerie «Nelle mani giuste», ideale seguito di «Romanzo criminale», ambientato negli anni '90, dal periodo delle stragi del '93, a Mani Pulite e alla fine della cosiddetta Prima Repubblica. I due libri hanno alcuni personaggi in comune come il Commissario Nicola Scialoja e l'amante, ex prostituta, Patrizia.
Ha scritto la prefazione per l'antologia noir «La legge dei figli» della Casa Editrice Meridiano Zero, e ha curato l'introduzione al romanzo «Omicidi a margine di qualcosa di magico» scritto da Gino Saladini edito da Gangemi.

Per informazioni:

Istituto Italiano di Cultura 
Hermann-Schmid-Straße 8
80336 München
Tel.: +49-(0)89 / 74 63 21-28  
Fax: +49-(0)89 / 74 63 21-30
e-mail: culturale.iicmonaco@esteri.it   
homepage: www.iicmonaco.esteri.it