“智慧之塔”

 2008年,意大利艺术家巴蒂斯迪创作了“智慧之塔”,这是是表现我们的智慧财产的一种艺术形式;记忆把我们的选择转化成一件带着崇敬,向着天空耸立的艺术品,通过这样的方式把我们的选择收集起来,使它现实化,并将它们再交付给日常生活。

 
社会将其根源的一致性转化为实际的行动:这是一种共同的智慧,它可以向更高处延续并且发展我们的生活。
在同样的方向下,同时发展参与性,这也是未来的意义,及内心的旅程:我们的“塔”使得我们能够探索内心的世界。
那些在我们之前,探索了广袤的智慧领域的人们,他们所积累的观念,经验和证据印证并巩固了我们的存在。巴蒂斯迪作品的颜色让我们想起了当人生目标成功实现的时候,托付给我们的那些珍贵的包裹,而世界的边界并不会让我们混淆这块智慧领域的界限。
智慧是伦理性的:认识自己,用一种和谐的形式自动来分析我们的经历,使我们能够分享我们学习到的能力,将它们放置于一个统一的空间中。
“智慧之塔”代表了对智慧能量的分散和浪费的长期抗战,外界随大流的这种影响保卫着这项战斗。
智慧也是一种关系,和他人的对话以及对他人对话的听取,智慧使得我们能够将这些信息再次利用在自己的身上;责任是最基本的东西:使其一致,听取和使其具体化,这些动词保证了可以在全体人员和群体中持续进行这种信息的转移。
这个向天空耸立的塔存储着那些丰富着你的物质;只有心灵赠与你的东西才能丰富你的思想,这就像阳光,果实和根共同营养一颗树的道理一样。
 
巴蒂斯迪的“智慧之塔”献给朱塞佩·杜奇,他和乔瓦尼·杰迪莱共同建立了意大利中远东研究院(IsMEO)。
杜奇致力于对中文和西藏人民的研究,在1928年到1948年中,他收集了大量的文件和资料,8次寄往西藏,几乎是那个地方唯一艺术和文学资料库。    
  
乔纳达·利齐·阿鲁尼
意大利文化处制作

Valutazione Traduzione:   Non revisionata  ANCORA NON REVISIONATO
Traduzione effettuata da:   IIC Shanghai   il 02 settembre 2010