10 marzo - Caravaggio trionfa a Roma: la mostra inaugurata il 20 febbraio presso le Scuderie del Quirinale ha registrato nel primo giorno di apertura il doppio degli ingressi previsti e conta una media di 5000 visitatori al mondo. L’attesa esposizione presenta al pubblico, in occasione del quarto centenario della sua morte, esclusivamente la produzione certa dell’artista, una selezione ...segue
Traduzioni
10 settembre - In concomitanza con “ShContemporary 2010” (9-12 settembre p.v.), l’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare il Workshop “Giorgio Morandi: the Italian Master of Modern Times”, che si terra’ sabato 11 settembre p.v., alle ore 15.00. Il Workshop e’ organizzato in collaborazione con la Regione Emilia-Romagna, Bologna Fiere, il Museo d’Arte Moderna di Bologna (MAMbo), l’Accademia delle Belle Arti di ...segue
09 settembre - Dal 22 al 25 settembre l’Università Statale di Novosibirsk ospiterà il Convegno Internazionale “Russia-Italia: lingua, scienza, cultura e business”. L’evento, primo in assoluto nel suo genere, è inserito nell’ambito dell’attività del Forum Giovanile Internazionale dell’Innovazione in Siberia INTERRA 2010 e nasce grazie alla collaborazione dell’Università Statale di Novosibirsk con l’Università per Stranieri di Siena. Si tratta ...segue
08 settembre - In occasione dell’Expo 2010, l’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare la presentazione della traduzione cinese del libro “Oratio de hominis dignitate” di Giovanni Pico della Mirandola, organizzata dalla Fondazione per le Scienze Religiose “Giovanni XXIII”, dall’Accademia di Studi Religiosi dell’Università di Pechino, dal Centro Internazionale di Cultura “Giovanni Pico della Mirandola”, in collaborazione con il Commissariato Generale per ...segue
Traduzioni
07 settembre - Si terrà a Bologna, sabato 11 settembre 2010, ore 9.00 presso l’Aula Magna, Istituto di Anatomia Umana Normale dell’Università - Via Irnerio n. 48 - la Lezione Magistrale del Prof. Namkhai Norbu “La Medicina Tibetana - Patrimonio dell’Umanità”. Chögyal Namkhai Norbu nasce a Derge, nel Tibet orientale, nel 1938. Da bambino viene riconosciuto come reincarnazione (tulku) del grande ...segue
07 settembre - Refeng xueshu 热风学术 [“Disgelo culturale”], n. 1,Guilin, 2008, pp. 3-23 Sono nato a Sciangai e non ho mai avuto tempo di lasciare il centro cittadino, a parte da adole-scente, quando lavorai per poco più di un anno in periferia, e durante la mezza età, quando abitai per due o tre anni, per periodi di varia durata, all’estero. Sono nato ...segue
06 settembre - Si inaugura oggi lunedì 6 settembre 2010 presso l’Università per Stranieri di Perugia un Corso di Formazione per esperti nella promozione e nella diffusione della lingua e cultura italiana all’estero. Grazie a un finanziamento della Regione Umbria nell’ambito del “Por Umbria Fse 2007-2013 – Competitività regionale e occupazione”, verrà realizzato un Corso il cui obiettivo ...segue
06 settembre - Dall’opera di Max Velthuijs con Laura Dell’Albani, Domenico Sannino adattamento teatrale Nicola Lusuardi, Fabrizio Montecchi regia Fabrizio Montecchi scene Nicoletta Garioni sagome Federica Ferrari (tratte dai disegni di Max Velthuijs) musiche Michele Fedrigotti costumi Sara Bartesaghi Gallo luci Maddalena Maj Lo spettacolo è tratto dai libri di Max Velthuijs “Frog is sad”, “Frog in Love”, ...segue
06 settembre - In rete il numero di settembre della rivista CIaO (clicca qui per scaricare), interamente dedicato alla mostra sul Futurismo - A+B+C/F=FUTURISMO - che si terrà a Pechino, dall’8 settembre al 28 ottobre, al Namoc (National Art Museum of China) e da novembre per due mesi al Guangdong Art Museum di Canton. Un’ampia ed eccezionale selezione di circa 250 opere che illustra nella ...segue
06 settembre - Attraverso 16 fotografie, raccontare la capitale cinese vista con gli occhi degli espatriati italiani residenti in Cina. Quindi non un occhio sorpreso e stupito dalla magnificenza delle architetture o dai tetti Dorati che tanto colpirono Marco Polo e le mgliaia di turisti che affollano quotidianamente Pechino, piuttosto, uno sguardo disincantato ma non per questo senza ...segue
06 settembre - Agli occhi del lettore italiano la Cina può apparire un paese monolitico e autoritario, dove la tutela dei diritti individuali non è garantita, nè esistono forme plurali di espressione e strumenti di partecipazione dei cittadini alla vita pubblica. Il libro “Germogli di società civile in Cina” vuole proporre uno sguardo più complesso e profondo sulla ...segue
06 settembre - Futurismo a Pechino. Dall’8 settembre al 28 ottobre, il Namoc (National Art Museum of China) ospiterà un’ampia ed eccezionale selezione di opere, circa 250, che illustra nella sua essenza la storia del Futurismo, di questa prima avanguardia globale sorta all’inizio del secolo scorso e le cui idee ebbero un impatto indelebile su arte, letteratura, fotografia, ...segue
06 settembre - L’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare una serie di Conferenze tenute in lingua inglese e cinese dal Prof. Paolo Santangelodell’Universita’ di Roma “La Sapienza”. Il programma e’ il seguente: - 7 settembre p.v.: “Confronto fra ‘amore cortese’ e ‘culto del qing’”, presso la Jifeng Library di Shanghai; La stessa Conferenza sara’ ripetuta all’Universita’ dello Zhejiang di Hangzhou il giorno 8 settembre p.v., e alla ...segue
Traduzioni
03 settembre - L’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare il concerto del flautista italianoAndrea Griminelli, accompagnato dal pianista cinese Lim Yan, promosso dal Commissariato Italiano per l’Expo, dalla Regione Emilia-Romagna, e da GlobArt. Acclamato dalla critica per le sue raffinate interpretazioni e la sua soprendente tecnica, Andrea Griminelli ha collaborato con il gran tenore Luciano Pavarotti. Un limitato numero di biglietti e’ disponibile per gli ...segue
Traduzioni
02 settembre - L’eccellenza italiana del gusto promossa dalla sommelier Eva Kottrova, consulente di marketing per il settore food & beverage, nei media dei Paesi mitteleuropei tramite rubriche bilingue dedicate alla condivisione dei saperi e dei sapori nella multiculturalità e presentazioni di prodotti del “Made in Italy” di gamma elevata. Sommelier, barlady, opinion-maker e organizzatrice di eventi mondani, sta ...segue
02 settembre - La “Torre del Sapere”, creata dall’artista italiano Luigi Battisti nel 2008, rappresenta una forma artistica che veicola il contenuto del nostro patrimonio intellettivo; la memoria raccoglie, attualizza e riconsegna al quotidiano le nostre scelte, trasformandole in un’opera d’arte che si erige al cielo, in segno di adorazione. La comunità è un divenire presente che, nell’agire, trasmette la coerenza delle ...segue
Traduzioni
01 settembre - L’IIC Shanghai e’ lieto di annunciare il sito web www.italianinellastoriadishanghai.com, che contiene informazioni su personaggi italiani che hanno dato lustro all’Italia da Marco Polo in poi, organizzato e gestito da un gruppo di volontari italiani privati. Il sito include anche informazioni su personaggi contemporanei, e concerne solo l’opinione degli organizzatori, strettamente personale, e non rappresenta alcuna entita’ ne’ pubblica ...segue
30 agosto - Il Gruppo Amarcord in tournée in quattro stati brasiliani nell’ambito del progetto Palco Itália Tra i mesi di agosto e settembre 2010, il Festival Palco Itália, realizzato dall´Associação Ponte entre Culturas-MG in collaborazione con l´Associação Cultural Ítalo-Brasileira – ACIBRA/MG, promuoverá la tournée del Gruppo Amarcord – Compagnia Italiana di Teatro ed Opera in quattro stati brasiliani. Il ...segue
26 agosto - Sabato 21 agosto il Ministro della Cultura norvegese, Anniken Huitfeldt, ha inaugurato la 38.ma edizione del Norwegian International Film Festival che si svolge tradizionalmente nella pittoresca cittadina marittima di Haugesund nella Norvegia occidentale. Il festival, che ha un programma dal profilo nordico ed europeo (in questa edizione ben l’80% dei film è composto da produzioni ...segue
26 agosto - Ravenna è un’antica città sulla costa settentrionale del mare Adriatico che millecinquecento anni fa è stata capitale dell’impero romano d’occidente, capitale di Teodorico primo re dei Goti, e capitale dell’impero di Bisanzio in Europa. La magnificenza di quel periodo ha lasciato a Ravenna un grande patrimonio di edifici religiosi, decorati a mosaico; Ravenna conserva il più ...segue
24 agosto - La rivista Duchangtuan(lett. “I solisti” ovvero “Fuori del coro”, sottotitolo inglese “Party”), di cui finora e’ uscito solo il primo numero, questo mese di giugno, e’ diventata rapidamente un caso. Rapidamente andata esaurita dopo aver venduto mezzo milione di copie, ospita testi vari scritti da personaggi famosi dei media, presentatori tv, blogger, scrittori veri e propri, ...segue