Lista traduzioni

• Cinese - 08 settembre - Pico della Mirandola《论人的尊严》中文译本发布会
• Inglese - 08 settembre - “Oratio de hominis dignitate" by Pico
• Cinese - 06 settembre - 上海，杭州和南京：Paolo Santangelo教授巡回讲座
• Inglese - 06 settembre - Series of Lectures by Prof. Paolo Santangelo.
• Cinese - 03 settembre - 上海2010世博：意大利长笛演奏家Andrea Griminelli音乐会
• Inglese - 03 settembre - Concert by the Italian flautist Andrea Griminelli.
• Cinese - 02 settembre - “智慧之塔”
• Cinese - 17 agosto - 2010上海世博会:Vittorio Sgarbi“意大利世界文化遗产”学术会议
• Inglese - 17 agosto - SHANGHAI: “The UNESCO Heritage sites in Italy”.
• Cinese - 13 agosto - 上海世博2010：世博意大利馆西西里周，莫干廷那银器展
• Inglese - 13 agosto - Morgantina Silverware exhibition
• Cinese - 11 agosto - 上海2010：达里奥·福戏剧—《一个无政府主义者的死亡》
• Inglese - 11 agosto - “The accidental death of an anarchist” by Dario Fo
• Cinese - 05 agosto - 上海世博：利玛窦多媒体活动会
• Inglese - 05 agosto - Multimedial event in memory of Father Matteo Ricci
• Cinese - 02 agosto - 意大利都灵皇家歌剧院“威尔第庆典音乐会”
• Inglese - 02 agosto - “Gala Verdi” Concert by Teatro Regio di Torino.
• Cinese - 23 luglio - 上海：意大利都灵皇家歌剧院—歌剧《波希米亚人》
• Inglese - 23 luglio - SHANGHAI: “La Boheme” by Teatro Regio di Torino.
• Inglese - 20 luglio - SHANGHAI: Exhibition“Architecture: Blue Poetry”
• Inglese - 20 luglio - SHANGHAI: Exhibition“Architecture: Blue Poetry”
• Cinese - 20 luglio - 上海：“建筑：蓝色诗意”展，一个建筑师在中国的10年
• Cinese - 15 luglio - 上海世博会：电影“痛苦的欢乐-卡拉瓦乔的态度”
• Inglese - 15 luglio - “Voluptas dolendi – The Gestures of Caravaggio”
• Cinese - 12 luglio - 上海：“托斯卡纳艳阳下”摄影展
• Inglese - 12 luglio - SHANGHAI: "Under the Tuscan Sun"
• Cinese - 08 luglio - 上海：佛罗伦萨五月音乐剧院室内乐团，上海音乐会
• Inglese - 08 luglio - SHANGHAI: “Maggio Musicale Fiorentino” Orchestra.
• Cinese - 18 giugno - XiaJing: Melancholia 2008
• Cinese - 15 giugno - Giacomo Puccini《La Boheme》诗集研讨会
• Inglese - 15 giugno - “The Boheme by Giacomo Puccini”
• Cinese - 14 giugno - 上海21010世博会：米兰周“Testimonials of Creativity”研讨会
• Inglese - 14 giugno - EXPO SHANGHAI 2010: “Testimonials of Creativity"
• Cinese - 11 giugno - 2010上海世博会：米兰周
• Inglese - 11 giugno - EXPO SHANGHAI 2010: Milan Week.
• Cinese - 11 giugno - 上海：“2010年上海国际电影节”意大利参展电影
• Inglese - 11 giugno - SHANGHAI: “International Film Festival 2010”.
• Cinese - 09 giugno - 自身文化认同权 ――― 现代人类最基本的权利
• Inglese - 09 giugno - The right to one’s own cultural identity
• Cinese - 08 giugno - 大上海时代广场：“艺术家纸牌”：意中艺术家现代艺术展
• Inglese - 08 giugno - SHANGHAI “Artist Playing Cards”
• Inglese - 07 giugno - Matteo Ricci and the introduction of Italian music
• Cinese - 03 giugno - 上海：“Mortara Rangoni: 生活科学”展览和研讨会
• Inglese - 03 giugno - “Mortara Rangoni: Life Science”.
• Cinese - 01 giugno - 上海：“当代能源-意大利风姿，第二届特尔纳奖与加鲁佐视觉艺术协会乌托邦主题展携28位艺术家于上海”
• Inglese - 01 giugno - SHANGHAI: “CONTEMPORARY ENERGY. ITALIAN ATTITUDES.
• Cinese - 01 giugno - 2010上海世博会：Giovanni Allevi音乐会
• Inglese - 01 giugno - Concert by Italian Maestro Giovanni Allevi.
• Cinese - 28 maggio - 上海：“水桶竞赛”起源的挥旗表演
• Cinese - 28 maggio - 上海：Tiziana Lippiello“在意大利的中国古典名著”报告会
• Inglese - 28 maggio - SHANGHAI: Performance of the flag-wavers
• Inglese - 28 maggio - SHANGHAI: Lecture on “The Chinese Classics in Ita
• Cinese - 27 maggio - 上海：欧洲馆意大利咖啡展.
• Inglese - 27 maggio - Exhibition on Italian Coffeeat Italy Pavilion.
• Cinese - 27 maggio - 上海：“交错故事”：吉吉·雷格蒙迪个人作品展.
• Inglese - 27 maggio - SHANGHAI: “Cross Stories” by Gigi Rigamonti
• Cinese - 27 maggio - 上海：长笛演奏家和学者Luisa Sello演奏和报告会
• Inglese - 27 maggio - SHANGHAI: Italian flautist and scholar Luisa Sello
• Cinese - 25 maggio - 2010上海世博会：威尼斯San Servolo岛苏州传统花园介绍会
• Inglese - 25 maggio - EXPO SHANGHAI 2010: Introduction of the “Tradition
• Cinese - 24 maggio - 上海：撒丁岛咨询站成立仪式
• Inglese - 24 maggio - SHANGHAI: Opening Ceremony of Sardinia Info Point.
• Cinese - 19 maggio - Paolo Santangelo“中国的历史人类学”会议
• Inglese - 19 maggio - NANJING: Lecture “For a history of mentality in Ch
• Cinese - 18 maggio - 上海：Simone Gianoglio大师慈善音乐会
• Inglese - 18 maggio - SHANGHAI: Charity Concert by Italian Maestro Simon
• Cinese - 18 maggio - 2010上海世博会：Uto Ughi演奏会
• Inglese - 18 maggio - EXPO SHANGHAI 2010: Concert by Italian Maestro Mae
• Cinese - 14 maggio - 上海：“中国主权财富基金”主题研讨会
• Inglese - 14 maggio - SHANGHAI: Seminar “CIC: Sovereign Investment Funds
• Cinese - 14 maggio - 2010上海世博会：Riccardo Zandonai青年抒情歌手国际歌唱比赛
• Inglese - 14 maggio - SHANGHAI: International Competition "Zandonai"
• Cinese - 10 maggio - 2010年5月11日，利玛窦逝世四百周年纪念活动
• Inglese - 10 maggio - Matteo Ricci:Celebrations of the 400th Anniversary
• Cinese - 07 maggio - 2010上海世博会和杭州：《卫匡国全集》介绍会
• Inglese - 07 maggio - EXPO SHANGHAI 2010 and HANZGHOU: “Complete Works b
• Cinese - 06 maggio - “欧洲民法典:今天和明天”研讨会
• Inglese - 06 maggio - Seminar “European Civil Code: today and future”
• Inglese - 05 maggio - SHANGHAI: World Premiere “Grand Ricci” Dictionary
• Cinese - 05 maggio - 上海：《利氏汉法辞典》（电子版）全球首次发布晚会
• Cinese - 05 maggio - 上海: IT Frames 室内陈设及装饰展
• Inglese - 05 maggio - “IT Frames: Interior & Forniture”.
• Cinese - 05 maggio - 上海：“芬奇文化周”.
• Inglese - 05 maggio - SHANGHAI: “City of Vinci Cultural Week”.
• Cinese - 29 aprile - 意大利Basilicata大区“Ethnos”乐团表演
• Inglese - 29 aprile - Performance by “Ethnos” Group, Italian “Basilicata
• Cinese - 27 aprile - 上海：“意大利设计文化：与中国之相互影响”研讨会
• Inglese - 27 aprile - SHANGHAI: Forum “The Culture of Italian Design: an
• Cinese - 26 aprile - Contesta Rock Hair 发型画廊，Emiliano Anselmo个人展.
• Inglese - 26 aprile - SHANGHAI: Emiliano Anselmo Exhibition
• Cinese - 23 aprile - 国际专题讨论会“中国的民族性建设：在东亚的音乐传播“
• Inglese - 23 aprile - HONG KONG: “Constructing China's Nationhood"
• Inglese - 23 aprile - “The modern prince” by Antonio Gramsci
• Cinese - 23 aprile - 上海：Antonio Gramsci《现代君主论》研讨会
• Cinese - 22 aprile - 杭州：“2010杭州学习行业生活品质点评仪式”
• Inglese - 22 aprile - HANGZHOU: Awarding Ceremony
• Cinese - 16 aprile - 意大利生活文化交流周
• Inglese - 16 aprile - Italian Cultural Week
• Cinese - 12 aprile - 上海：“现代大都市”专题研讨会
• Inglese - 12 aprile - SHANGHAI: Symposium on the “Contemporary metropoli
• Cinese - 09 aprile - 意大利驻沪总领事馆文化处与静安区文化局之间的合作：
• Cinese - 08 aprile - 上海：Francesco De Grandi 艾可画廊个人展
• Inglese - 08 aprile - SHANGHAI: Francesco De Grandi Exhibition
• Cinese - 06 aprile - 上海：剧场表演—— 路易吉·皮兰德娄代表作品《六个寻找作家的剧中人》
• Inglese - 06 aprile - SHANGHAI: “Six Characters in Search of an Author ”
• Cinese - 06 aprile - 上海：复活节弥撒——来自吉他艺术家Riccardo Tamai的意大利音乐
• Inglese - 06 aprile - SHANGHAI: Performance by Italian guitarist Maestro
• Cinese - 26 marzo - 上海：“西西里风情盛宴”
• Inglese - 26 marzo - SHANGHAI: “Siciliana Wine & Food Festival”.
• Cinese - 25 marzo - 南京：展览——“意式咖啡，意是咖啡”
• Inglese - 25 marzo - NANJING:Coffee = Italy,Italy = Coffee Exhibition
• Inglese - 25 marzo - NANJING: “Coffee = Italy, Italy = Coffee” Exhibiti
• Cinese - 17 marzo - 从上海到东京:
• Inglese - 17 marzo - FROM SHANGHAI TO TOKYO:
• Inglese - 17 marzo - FROM SHANGHAI TO TOKYO:
• Cinese - 12 marzo - 上海及南京:第四届“世界缓慢日”
• Inglese - 12 marzo - SHANGHAI AND NANJING: 4th World Day of Slowness.
• Cinese - 10 marzo - 上海：“意大利那不勒斯文化周”
• Inglese - 10 marzo - SHANGHAI: “Neapolitan Cultural Week”
• Cinese - 05 marzo - 来自乌菲奇美术馆的重量级展览和学术报告会
• Inglese - 05 marzo - SHANGHAI: Collection of Uffizi Gallery Firenze
• Cinese - 01 marzo - 意大利“浓缩咖啡展”开幕式
• Cinese - 24 febbraio - 大上海时代广场—意大利浓缩咖啡文化展
• Inglese - 24 febbraio - SHANGHAI: The Italian Espresso Exhibition
• Cinese - 10 febbraio - 对安德列•尼其达作品的评论
• Inglese - 09 febbraio - The "Big Bang" by Giovanna Giannakoulas
• Cinese - 05 febbraio - 东波西波 = 法国 + 中国
• Inglese - 05 febbraio - Benoit + Bo = France + China
• Inglese - 28 gennaio - “Shanghai oil painting school”
• Cinese - 22 gennaio - 上海：“城市让生活更美好”海上中外艺术作品交流展开幕式
• Inglese - 22 gennaio - SHANGHAI:Works of Art by Giorgio Griffa and others
• Inglese - 15 gennaio - Enterprise and culture: Italy/China perspectives
• Inglese - 15 gennaio - The art of Soave and the Tuscany
• Cinese - 15 dicembre - 上海：同济大学：讲座及免费电影活动
• Inglese - 15 dicembre - SHANGHAI:“The latest developments of the Italian s
• Inglese - 11 dicembre - SHANGHAI: THE SHUNCHUAN'S SWORKS OF ART
• Cinese - 30 novembre - 伴随着越来越浓厚节日氛围
• Inglese - 30 novembre - “European Christmas Fantasy”
• Cinese - 26 novembre - 《看，这家的窗户在笑！》
• Inglese - 26 novembre - Italian Horror Movie in Nanjing
• Cinese - 26 novembre - 意大利国际电视台
• Inglese - 26 novembre - RAI INTERNATIONAL : “Taccuino Italiano”
• Cinese - 19 novembre - 上海：意大利“Friuli”大区的早中餐及关于意大利橄榄油的专题研讨会
• Inglese - 19 novembre - SHANGHAI, “Friuli” Region Brunch and Olive Oil
• Cinese - 18 novembre - 上海：《深夜止步》
• Inglese - 18 novembre - SHANGHAI: "Deep Red"
• Cinese - 17 novembre - 上海：“英雄在行动-伟大的希望”
• Inglese - 17 novembre - SHANGHAI: “Heroes in Action - Great Hopes”
• Cinese - 16 novembre - 罗马：研讨会—“中意关系”：保护我们的知识财富
• Inglese - 16 novembre - ROME: “The relationship between Italy and China"
• Inglese - 13 novembre - Enterprise and culture: Italy/China perspectives
• Cinese - 29 ottobre - 上海：国际陶瓷生活艺术博览会
• Inglese - 29 ottobre - SHANGHAI: China Unlimited, Ceramic Art Shanghai.
• Cinese - 28 ottobre - 上海：电影放映 ——《Marcello, Marcello》
• Inglese - 28 ottobre - SHANGHAI: Movie Screening “Marcello, Marcello”.
• Cinese - 26 ottobre - 上海地区的大学校园内活动
• Inglese - 26 ottobre - UNIVERSITIES of SHANGHAI
• Cinese - 22 ottobre - 上海：中意双语弥撒
• Inglese - 22 ottobre - SHANGHAI:Holy Mass in Italian and Chinese Language
• Cinese - 20 ottobre - 第一届意中文学比较研讨会：推理，黑色，奇幻，悬疑
• Inglese - 20 ottobre - Italian-Chinese Literary Meeting
• Cinese - 16 ottobre - 研讨会：“欧洲文化的中国印迹”及“中国传统绘画学派及意大利艺术的影响”
• Inglese - 16 ottobre - SHANGHAI: Lectures and debats
• Cinese - 15 ottobre - 上海：克莱蒙纳相约上海——奏响意大利提琴文化的乐章
• Inglese - 15 ottobre - STRADIVARI VIOLINS IN SHANGHAI
• Cinese - 14 ottobre - 意大利作曲家斯特凡诺·爵瓦索尼作品专场
• Inglese - 14 ottobre - Contemporary Music of Italian Master Gervasoni
• Cinese - 12 ottobre - 上海：上海师范大学55周年庆典
• Inglese - 12 ottobre - SHANGHAI: Anniversary of Normal University
• Cinese - 09 ottobre - 上海：全国大学生设计“大师奖”十二周年庆典
• Inglese - 09 ottobre - “Master Designer Award 12th Celebration Ceremony"
• Inglese - 08 ottobre - “Beyond the Great Wall” by Mrs. Fatiguso
• Cinese - 08 ottobre - Rita Fatiguso的新著《Oltre la Muraglia》（长城另一端）介绍会
• Cinese - 28 settembre - 意大利语课开幕式
• Inglese - 28 settembre - Italian Language and Culture Course
• Inglese - 23 settembre - The connection between Romany and India
• Cinese - 16 settembre - 利玛窦字典之冒险
• Inglese - 16 settembre - The adventure of the Dictionary of Matteo Ricci
• Inglese - 28 luglio - Friendship between chinese and italian people seen
• Inglese - 17 luglio - WAYS OF PROTEST, Part II
• Cinese - 10 luglio - 裴钢校长在G8大学峰会代表中国大学发表主题演讲(图)
• Inglese - 06 luglio - THE RENAISSANCE OF THE RELIGIOUS SYMBOL IN THE ART
• Inglese - 06 luglio - Ismaeel Gulgee and the instant of Creation
• Inglese - 29 giugno - The “West”
• Cinese - 01 giugno - Polyexpressive Symphonies
• Inglese - 01 giugno - Polyexpressive Symphonies
• Inglese - 25 maggio - Region of Basilicata’s Culture in China
• Cinese - 25 maggio - 展示巴西利卡塔大区文化
• Cinese - 22 maggio - 丽 塔
• Cinese - 21 maggio - 切萨雷·龙勃罗梭
• Inglese - 07 maggio - The memory palace of Matteo Ricci
• Cinese - 07 maggio - 利玛窦的记忆之宫